Questa è la cicatrice che rimane quando ti fanno l'antivaiolosa.
Uzeli su tkivo od svih koji su primili vakcinu protiv malih boginja.
Prelevavano tessuto da chi veniva vaccinato contro il vaiolo.
Uradila sam biopsiju sa ožiljka od vakcinacije sa ramena protiv malih boginja.
Da me. Ho fatto eseguire una biopsia sulla cicatrice della mia vaccinazione.
Ono što kažem je da mislim da je ovaj protein èvor neka vrsta genetièke oznake koja mi je dodeljena kada sam bila pelcovana protiv malih boginja kao dete.
Penso che questa proteina sia un'etichetta. Un marker genetico, applicatomi da bambina con la vaccinazione antivaiolo.
Boli me donji dio leða... što je simptom malih boginja.
In fondo alla schiena. So che può essere un sintomo premonitore.
Da li si znao da su kamilje boginje najbliže virusu malih boginja?
Lo sai che il vaiolo del cammello è il virus più vicino al vaiolo?
Umrla je od malih boginja oktobra èetrdeset sedme.
E' morta di vaiolo nell'ottobre del 1847.
I dalje je na severu Teksasa, pokusava da spreci epidemiju malih boginja...
E' ancora nel nord del Texas. a cercare di fermare quell'epidemia di vaiolo...
Piše da je dobio VVA-50, 3 u 1 vakcinu protiv antraksa, botulizma i malih boginja.
Dice che gli fu dato il VVA-50, un vaccino tre in uno per antrace, botulino e vaiolo.
Èujem da je epidemija malih boginja u Kopenhagenu.
Ho saputo che da Copenhagen sta arrivando un'epidemia di vaiolo.
Njeno visoèanstvo predlaže da Dvor izvrši sveobuhvatnu vakcinaciju protiv malih boginja u gradskim bolnicama.
Sua Altezza propone che la corte distribuisca un ampio quantitativo di vaccini agli ospedali della città.
Predlažem obaveznu vakcinaciju protiv malih boginja za narod.
Propongo il vaccino per il vaiolo obbligatorio per la popolazione.
Sa pristupom oružju od malih boginja.
Con accesso a una versione potenziata di vaiolo.
Svetska zdravstvena organizacija izveštava danas da možda uskoro pomoæ... -... ukršten soj meningitisa sa komponentama malih boginja i svinjskog gripa.
L'OMS afferma oggi che un aiuto potrebbe giungere da... Ceppo di meningite ibridato con componenti di vaiolo e influenza A.
Lièno, radije bih se suoèila sa oružjem nego varijantom malih boginja.
Personalmente, preferirei affrontare una pistola che una variante del vaiolo.
Ono što su seljaci videli kao dokaz zla, zapravo je bio ožiljak od vakcine protiv malih boginja.
Cio' che la folla vedeva come il marchio del maligno... non era in realta' che la cicatrice di una vaccinazione contro il vaiolo.
U jesen 1774, nakon što je beba gðe Lindo roðena, epidemija malih boginja je uzela živote oko dvesta ljudi u Èarls Taunu.
Nell'autunno del 1774, dopo la nascita del figlio della signora Lindo, un'epidemia di vaiolo costò la vita di 200 persone a Charles Town.
Biæeš previše zauzeta voðenjem lekarske prakse u malom gradu i leèeæi malog Stiva od malih boginja.
Sarai troppo occupata a gestire la tua professione di medico di campagna e curare il piccolo Stevie dalla varicella.
U Parizu je sprecena epidemija malih boginja zbog tebe.
Parigi e' stata risparmiata... Da un'epidemia di vaiolo grazie a te.
I očigledno je da postoje važne praktične primene povezane sa ovim svetom - stvari kao što su istrebljenje malih boginja, pojava vakcine protiv raka grlića materice, za koji znamo da ga uglavnom izazivaju humani papiloma virusi.
E ovviamente ci sono state enormi applicazioni pratiche associate a questo mondo -- come l'eradicazione del vaiolo, l'avvento di un vaccino contro il tumore del collo dell'utero, la cui causa principale è il virus del papilloma umano.
Od malih boginja umirali su milioni.
Il morbillo uccideva un paio di milioni di bambini all'anno.
Stope smrti od malih boginja, malarije i dijareje opale su preko 70 posto.
I tassi di mortalità per morbillo, malaria, malattia diarroica sono diminuiti di oltre il 70%.
Pitali smo: koji je procenat u svetu jednogodišnjaka koji su dobili osnovne vakcine protiv malih boginja i drugih stvari, koje postoje već mnogo godina. 20, 50 ili 80 posto?
Abbiamo chiesto quale fosse la percentuale di bambini di un anno vaccinati contro il morbillo e le altre malattie che ci hanno afflitto per anni: 20, 50 o 80%?
Vakcine su uspešno iskorenile s planete bolest tako strašnu kao što su velike boginje i uspele su da značajno umanje smrtnost od drugih bolesti, poput malih boginja, velikog kašlja, dečje paralize i mnogih drugih.
I vaccini eliminarono dal pianeta una malattia terribile come il vaiolo e riuscirono a ridurre la mortalità per altre malattie come il morbillo, la pertosse, la polio e altre.
Zamislite na trenutak da se nalazimo u gradu koji nikada nije imao iskustva s određenom bolešću, poput, na primer, malih boginja.
Immaginatevi per un momento di essere in una città priva di una data epidemia, come, per esempio, il morbillo.
to jest ne postoji prirodni imunitet, niti je iko vakcinisan protiv malih boginja.
o, non ha difese naturali né ha dovuto vaccinarsi.
Ako bi se jednoga dana, u tom gradu pojavila osoba koja boluje od malih boginja, bolest ne bi naišla na dovoljan otpor i počela bi da se prenosi sa osobe na osobu, i za kratko vreme zarazila bi celokupnu zajednicu.
Se un giorno, appare in questa città una persona con il morbillo, la malattia non trova resistenza e si trasmette da persona a persona, e in poco tempo si diffonderà per tutta la comunità.
Širenje će, najverovatnije, da bude obuzdano i neće doći do epidemije malih boginja.
La diffusione probabilmente rimane contenuta e non si genera un'epidemia di morbillo.
Godine 1998, jedan britanski istraživač je objavio članak u jednom od najuticajnijih časopisa iz medicine u kome je tvrdio da MMR vakcina, koja se daje protiv malih boginja, zauški i rubeole, uzrokuje autizam.
Nel '98, un ricercatore inglese pubblicò un articolo su una rivista più importante di medicina che il vaccino MMR per il morbillo, la parotite e la rosolia poteva causare autismo.
Imali smo epidemiju malih boginja u mnogim gradovima u svetu. U SAD-u, u Evropi.
E ci furono focolai in molte città del mondo. Negli Stati Uniti, in Europa,
a neki su i umrli od malih boginja.
e la gente morì di morbillo.
Normalno je i prirodno da ljudi budu gnevni zbog masovnih epidemija dečje paralize, malih boginja, tuberkuloze.
È normale e naturale per gli umani essere sterminati da gravi epidemie di poliomielite, vaiolo, tubercolosi.
Pre oko 12 godina objavljena je priča, užasna priča, koja je povezala epidemiju autizma sa vakcinom protiv malih boginja, zauški i rubeole.
Circa 12 anni fa venne pubblicata una storia, una storia orribile, che sosteneva ci fosse un legame tra un'epidemia di autismo ed i vaccini contro morbillo, parotite e rosolia.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
devastanti perché ecco un fatto: gli Stati Uniti sono una delle poche nazioni al mondo in cui il numero di vaccini contro il morbillo sta calando.
0.38642692565918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa è la cicatrice che rimane quando ti fanno l'antivaiolosa. 